1. Qué son las cookies

Las cookies y tecnologías similares (como el almacenamiento local del navegador) son pequeños archivos o datos que un sitio guarda en tu dispositivo. Su uso se regula en el artículo 22.2 de la LSSI-CE, que transpone la Directiva 2002/58/CE (ePrivacy), junto con el RGPD y la guía de la Agencia Española de Protección de Datos.

2. Qué usa este sitio

Este sitio no utiliza cookies propias ni de terceros con fines analíticos, publicitarios, de seguimiento ni de personalización. Por eso no muestra un banner de consentimiento.

Únicamente guarda un dato técnico en tu dispositivo:

Es un almacenamiento estrictamente necesario para prestar una función que solicitas expresamente (elegir idioma), por lo que está exento de consentimiento según el art. 22.2 LSSI. No se envía a ningún servidor.

3. Servicios de terceros enlazados

Esta web enlaza a sitios externos, como Instagram y la tienda online. Si accedes a ellos, esos servicios pueden instalar sus propias cookies, sujetas a sus políticas. El titular no las controla; consúltalas en cada sitio.

4. Cómo gestionar o eliminar el almacenamiento

Puedes borrar o bloquear cookies y datos del sitio desde la configuración de tu navegador (Chrome, Firefox, Safari, Edge, etc.). Si borras el dato de idioma, el sitio volverá a elegirlo según el idioma de tu navegador.

5. Cambios

Si en el futuro se incorporan cookies no necesarias (por ejemplo, de analítica), se actualizará esta política y se pedirá tu consentimiento previo mediante un panel con opciones de aceptar y rechazar en el mismo nivel, antes de instalarlas.

1. What cookies are

Cookies and similar technologies (such as the browser’s local storage) are small files or data that a site saves on your device. Their use is regulated by Article 22.2 of the Spanish LSSI-CE, which transposes Directive 2002/58/EC (ePrivacy), together with the GDPR and the guidance of the Spanish Data Protection Agency.

2. What this site uses

This site does not use cookies, its own or third-party, for analytics, advertising, tracking or personalisation. That is why it shows no consent banner.

It only saves one technical item on your device:

This storage is strictly necessary to provide a function you expressly request (choosing a language), so it is exempt from consent under art. 22.2 LSSI. It is not sent to any server.

3. Linked third-party services

This site links to external sites such as Instagram and the online shop. If you visit them, those services may set their own cookies, subject to their policies. The owner does not control them; please check each site.

4. How to manage or delete storage

You can delete or block cookies and site data from your browser settings (Chrome, Firefox, Safari, Edge, etc.). If you delete the language item, the site will choose a language again based on your browser.

5. Changes

If non-essential cookies (for example analytics) are added in the future, this policy will be updated and your prior consent will be requested, with accept and reject options at the same level, before they are installed.